职业技能等级

Vocational Skill Level Certificate for Sign Language Interpreter

手语翻译员职业技能等级证书

五级 / 四级 / 三级 / 二级 / 一级·Issuing body:人力资源和社会保障部门

考核手语表达与翻译技能,适合在公共服务、医疗、司法等领域从事手语翻译的人员。

Choose your level

Each level focuses on different material and is drawn from the matching difficulty band. Pick "All" to practise the full bank.

⬇ Download bank(TXT) · JSON

All 300 questions free · no sign-up · explained

A sample question · with answer and explanation

聋人患者用手语描述“胸口像被石头压住一样闷痛”,手语翻译员在医疗场景中应优先如何转达

  1. A. 按原手语动作逐词直译为胸口压石头
  2. B. 转达为胸口有压迫感伴闷痛
  3. C. 概括为患者说胸口不舒服
  4. D. 询问家属后再向医生说明
AI explanation知识点:医疗手语翻译需将手语视觉描述转化为医学可理解的症状表述。正确项把“石头压”的视觉比喻转成“压迫感伴闷痛”,既保留症状特征又符合医学问诊用语。逐词直译会让医生误解为外伤异物;概括为“不舒服”丢失关键症状信息;先问家属再说明会延误且越权替代患者主诉。

About the Vocational Skill Level Certificate for Sign Language Interpreter exam

  • Issuing body人力资源和社会保障部门
  • Choose your level五级 / 四级 / 三级 / 二级 / 一级
  • Question bank300 questions online (growing)
  • Practice modesSequential practice, mock exam, flash review, mistake drills

Related certificates