1某涉外企业秘书收到外方合作公司发来的英文邀请函,其中写有“R.S.V.P. by 15 March”,秘书应在何时前回复是否出席
- A. 3月15日前回复是否出席
- B. 3月15日后一周内回复出席人数
- C. 收到函件后15个工作日内回复
- D. 3月15日当天现场确认出席
2涉外秘书收到外方合作公司发来的英文会议邀请函,其中写明“Please RSVP by Friday”,秘书最恰当的处理方式是
- A. 在周五前回复对方是否出席
- B. 把邀请函转发给全体同事传阅
- C. 等周五过后再确认对方是否收到
- D. 直接按邀请函时间预订会议室并通知外方
3秘书在为涉外谈判准备资料时,把对方公司最新年报中的营收数据误当作利润数据引用,这一错误属于哪类信息处理失误
- A. 数据口径混淆
- B. 数据来源过时
- C. 数据翻译错误
- D. 数据格式不统一
4涉外秘书在整理英文会议纪要时,需将“与会者一致同意将项目截止日期延至下季度末”写入决议栏,下列表述最符合英文纪要正式文体的是
- A. All attendees agreed to extend the project deadline to the end of next quarter.
- B. Everyone said yes to push the project deadline to next quarter end.
- C. The project deadline was agreed by all to be put off to next quarter's end.
- D. It was agreed by all attendees that the project deadline should be delayed to the end of the next quarter.
5涉外秘书为领导安排与外方代表的商务午餐,外方代表中有穆斯林客人,在确认餐厅和菜单时最应优先核实的是
- A. 餐厅是否提供清真认证的餐食及无酒精饮品
- B. 餐厅是否设有可容纳十人的独立包间
- C. 餐厅是否接受境外信用卡结账
- D. 餐厅是否能在餐后提供发票
6涉外秘书收到外商邮件询问产品报价,按商务函件惯例应在几个工作日内首次回复
- A. 24小时内
- B. 3个工作日内
- C. 5个工作日内
- D. 7个工作日内
7某涉外企业秘书收到一份英文邀请函,需在回函中确认出席并询问对方是否提供接机服务,下列哪种回函结构最符合涉外商务信函惯例
- A. 先致谢并确认出席,再说明航班信息,最后询问接机安排并致谢意
- B. 先询问接机安排,再确认出席,最后感谢邀请
- C. 先说明航班信息,再致谢,最后确认出席
- D. 先致谢,再说明本公司地址,最后请对方确认出席
8涉外秘书收到外商邮件称“We will revert to you on the quotation by Friday”,此处“revert”在商务英语中的含义是
- A. 拒绝该报价
- B. 重新发送报价
- C. 稍后回复该报价
- D. 修改报价金额
9涉外秘书为外方经理安排与中国合作方的首次视频会议,会前发送英文议程时最恰当的做法是
- A. 将议程译成中文后再附英文原文一并发送
- B. 只发英文议程并注明会议时长与参会人
- C. 发英文议程但把时间写成北京时间不标注时区
- D. 发中文议程并请对方自行翻译成英文
10某涉外公司秘书在准备英文投标文件时,发现招标文件要求“sealed and signed on every page”,下列做法最符合要求的是
- A. 逐页签字并将文件密封后在封口处签章
- B. 仅在首页签字并普通装订邮寄
- C. 逐页签字但用透明胶带封口不签章
- D. 仅在末页签字并放入无标识信封
11涉外秘书收到外方通过电子邮件发来的合同修改意见,附件为PDF格式且标注了多处修订,秘书在转交法务部门前较为妥当的处理是
- A. 将邮件原文转发给法务并保留附件原样
- B. 把PDF内容重新录入Word后自行调整格式再转交
- C. 仅摘录自己认为重要的修改点口头告知法务
- D. 先回复外方表示全部接受修改意见
12外方合作方发来邮件询问某项目的进展,秘书在回复前发现项目数据尚未经部门负责人确认,此时最恰当的做法是
- A. 先回复收到并告知将在核实后于约定时间内答复
- B. 直接把未确认的数据发给对方以便尽快回应
- C. 暂不回复等负责人确认后再一并回复
- D. 回复称项目暂无进展以避免提供数据
13秘书在整理外商名片时发现一张名片上印有“P.O. Box 1234, New York”,其中P.O. Box指的是
- A. 邮政信箱
- B. 公司注册号
- C. 电话号码分机
- D. 办公楼房间号
14涉外秘书为经理准备英文演讲稿时,在开头加入"It is a great honour for me to be here today",这一部分在演讲稿结构中属于
- A. 正文论证
- B. 开场致意
- C. 结论呼吁
- D. 过渡衔接
15涉外秘书在为总经理安排与外商的视频会议时,发现双方所在时区相差十二小时,确定会议时间最稳妥的做法是
- A. 在会议邀请中同时标注双方当地时间并请对方确认
- B. 按北京时间确定后直接发送邀请,对方自行换算
- C. 选择双方工作时间的中间点,如各自上午九点
- D. 请对方先提出时间,我方再根据其提议调整